Så här hanterar du som föreningsmedlem ditt avfall/How to handle your waste

Spara på både miljön och föreningens pengar, sortera ditt avfall!

Be kind to the environment and save money for yourself and your neighbours, sort your waste!

Matavfall/Food waste

Matavfallet sorteras i avsedda bruna papperspåsar som kommunen tillhandahåller och slängs i kärlet med brun lucka utanför port 19 (kärlet till höger). Endast den bruna papperspåsen får användas, ingen plastpåse eller bioplastpåse är får slängas i detta kärl! 

Food waste, also called “biowaste” should be placed in a paper bag
intended for food waste. Place the paper bag in the container for food waste (the one to the right outside house 19). If you find that the bag is damp, use two paper bags. No plastic bags!

Korgar och påsar finns att hämta i cykelrummet bredvid garaget. Papperspåsar finns också att hämta utan kostnad på ICA Nära Järvastaden.

Bags kan be picked-up (no cost) from the storageroom next to the garage or at ICA Nära Järvastaden.

Matavfallet hämtas av en entreprenör till Solna kommun som rötar detta till bl.a. biogas. Mer information finns här: Solnas hemsida

The food waste will be picked up and driven to a waste station where it is broken down into biogas for use as vehicle fuel.

The container for food waste is only for waste such as leftover meat, fish, vegetables, fruit, bread, etc. 

Hushållsavfall/Household waste

Hushållsavfall är det som blir över när det som skall samlas in separat (det vill säga matavfall, avfall till återvinning samt farligt avfall) har sorterats bort.

Household waste is what you are left with after sorting out food waste (above),  electric/electronic- ,hazardous- or bulky waste (below).

Detta avfall slängs i de två behållare vilka finns belägna i föreningens närområde. Hushållsavfall samlas upp av sopbilen och skickas till förbränning och blir el eller fjärrvärme.

Household waste should be placed in the container for household waste beside house 19 (the container to the left) or the container by house 27. 

Elavfall/Waste from Electric and Electronic Equipment

Allt med sladd och/eller batteri kategoriseras som elavfall och skall betraktas som farligt avfall då det ofta innehåller tungmetaller. Inget elavfall får läggas i soppåsen. Allt elavfall ska samlas in separat. Tänk på att elavfallet innehåller ofta värdefullt material som kan återvinnas. Elavfall körs därför till närmsta återvinningscentral.

Everything with a cord and/or batteries are to be considered hazardous waste. All electric/electronic wast should be collected and taken to the recycling central.

Farligt avfall/Hazardous waste

Farligt avfall kan vara fråga om spillolja, rester av färg, lack, lim, lösningsmedel, starka rengöringsmedel, fotokemikalier, bekämpningsmedel, batterier, glödlampor, lysrör, kvicksilvertermometrar, mediciner m.m. Alla förpackningar som är märkta med kemikalieinspektionens orangea farosymboler ska, om det finns något innehåll kvar när de kastas, betraktas som farligt avfall och ska lämnas på speciellt uppförda miljöstationer vilka finns belägna på följande platser:

Shell, Västra vägen 12 
OKQ8 Bergshamra, Kungshamravägen 1 
OKQ8 Solna Business park, Hemvärnsgatan 1
Miljöbilen; Varje helgfri torsdag mellan kl. 17 - 18.30 står en bemannad miljöbil i Solna C för insamling av farligt avfall.
Återvinningscentralen Kvarnkullen

Hazardous waste is oil, paint, pestesides, batteries, lightbulbs, medicine etc. All packages marked with above orange symbols should be taken to the above recycling centers. Leftover medicin should be left to a pharmacy/drugstore.

Grovsopor/Bulky waste

Grovsopor är sådant som är för stort/grovt för att få plats i den vanliga soppåsen eller sådant som inte är brännbart, exempelvis gamla möbler, byggspill, stekpannor m.m.

Grovsopor skall lämnas in till Kvarnkullens återvinningscentral. Observera att föreningen inte har någon grovsophantering.

Bulky waste is all waste which is to big/bulky to fit in the household waste bag or which is non-combustible. All bulky waste should be taken to recycling centers.

Återvinningsstationer/Recycling stations

Tidningar och allt som har varit en förpackning av glas, metall, plast eller kartong lämnas till Förpacknings- och tidningsinsamlingens stationer som benämns som återvinningsstationer. Kom även ihåg att vi som konsumenter för varje vara betalar producenten av förpackningen att återvinna materialet.

Newspapers, packaging, glas, metal, plastic or cardboard should be taken to recycling stations (below).

De närmst belägna återvinningsstationerna finns belägna på följande adresser/platser:

 Fridensborgsvägen 57

 Bagartorpsvägen 92

 Ulriksdals station