Till att börja med vill vi tacka för er insats under höststädningen! Bra uppslutning av medlemmar och många arbetsuppgifter avklarade. Kanske har ni märkt att det nu finns inomhuskvastar i vissa av cykelförråden. Dessa kvastar med svart borst är menade att bo där, för att lättare kunna underhållsstäda under året.  

1 November - Nattvandring 

På lördag kl 20:30 samlas vi utanför Honnörsgatan 6. Klä er lagom varmt för att promenera i lugnt tempo i ca två timmar. Nattvandringens syfte är att stärka tryggheten i området för alla boende och visa att det finns vuxna som bryr sig om miljön här. Förutom festande tonåringar kollar vi ocskå efter andra otryggheter såsom dåligt belysta platser eller vandalisering.  

24 November - Filterbyte 

Måndag 24 november är det dags för det årliga filterbytet och ventilationskontrollen. Arbetet sker dagtid, så är ni inte hemma är det viktigt att komma ihåg att ställa dörrlåset i serviceläge (snett åt vänster, kl 10 istället för 12). Förbered också åtkomst till ventilationslådorna bakom radiatorerna vid fönstren, flytta undan eventuella möbler och gardiner.  

Säkerhet trapphus 

De senaste dagarna har vi haft flertalet försäljare på besök som släppts in. Släpp inte in någon via porttelefonen, om du inte först bekräftar med samtal att det är en besökare som du väntar. Tyvärr är påstådd försäljning med dörrknackning ett vanligt sätt för bedragare att ta sig in.   

När vi går mot kallare tider är det också viktigt att vi hjälps åt att se till att sopa undan grus vid porten och vid hissarna. Gruskorn kan orsaka att dörrarna inte går igen ordentligt. Uppmärksammar du att någon dörr inte stängs, trots sopning, felanmäl det till styrelsen.  

In English: 

To begin with, we’d like to thank everyone for your efforts during the autumn cleanup! 
We had a great member turnout and managed to complete many tasks. You may have noticed that there are now indoor brooms in some of the bicycle storage rooms. These brooms, with black bristles, are meant to stay there to make it easier to keep things tidy throughout the year. 

November 1 – Night Walk 
On Saturday at 8:30 PM, we’ll gather outside Honnörsgatan 6. Dress warmly enough for a calm two-hour walk. The purpose of the night walk is to increase safety in the neighborhood for all residents and to show that there are adults who care about our environment. In addition to keeping an eye on partying teenagers, we’ll also look out for other safety concerns such as poorly lit areas or vandalism. 

November 24 – Filter Replacement 
On Monday, November 24, it’s time for the annual filter replacement and ventilation inspection. The work will be done during the day, so if you won’t be home, please remember to set your door lock to service mode (turn slightly to the left, like 10 o’clock instead of 12). Also make sure there’s easy access to the ventilation units behind the radiators near the windows by moving any furniture or curtains. 

Stairwell Safety 
In recent days, several salespeople have been let into the building. Please do not let anyone in via the entry phone unless you have confirmed that they are a visitor you are expecting. Unfortunately, door-to-door “sales” is a common method used by scammers to gain access to buildings. 

As we move into colder weather, it’s also important that we all help sweep away gravel near the entrances and elevators. Small stones can prevent doors from closing properly. If you notice a door that won’t close even after sweeping, please report the issue to the board.